от ласковых слов язык не отсохнет

• [lang name="French"]beau parler n'écorche point la langue;

• [lang name="French"]les belles paroles n'écorchent pas la langue

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.